Keine exakte Übersetzung gefunden für عيوب النطق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عيوب النطق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Canadian Association for Community Living
    العصبة الأوروبية لرابطات عيوب النطق
  • The most frequent handicaps were speech defects and combinations of several handicaps.
    وأوجه التعوق المألوفة هي عيوب النطق ومزيج من عدة أنواع من الإعاقة.
  • (b) Improve the availability of welfare specialists, including social workers, lawyers, speech therapists and psychologists;
    (ب) توفير المزيد من أخصائيي الرعاية، بمن فيهم العاملون الاجتماعيون والمحامون والأخصائيون في علاج عيوب النطق، والأخصائيون النفسانيون؛
  • It also continued a pioneer initiative to train rehabilitation workers in speech therapy and helped six CRCs to establish basic units for the rehabilitation of children with speech difficulties.
    وواصلت الإدارة مبادرتها الريادية لتدريب أخصائيي التأهيل في علاج عيوب النطق وساعدت ستة مراكز تأهيل على إنشاء وحدات أساسية لتأهيل الأطفال الذين يعانون من صعوبات في النطق.
  • (b) There is an insufficient number of social workers, lawyers, speech therapists, psychologists and other specialists working within the welfare system and available to support children and their families;
    (ب) أن هناك عدداً غير كافٍ من العاملين الاجتماعيين والمحامين والأخصائيين في علاج عيوب النطق، والأخصائيين النفسيين وغيرهم من الأخصائيين العاملين في نظام الرعاية والمتواجدين لدعم الأطفال وأسرهم؛
  • Project funding also made possible the establishment of three speech therapy units in the West Bank and a learning resource centre in the Syrian Arab Republic, the introduction of French- teacher training in Lebanon and provision of English textbooks in the Syrian Arab Republic.
    كذلك أتاح تمويل المشاريع إنشاء ثلاث وحدات لمعالجة عيوب النطق في الضفة الغربية ومركز لموارد التعليم في الجمهورية العربية السورية، وإدخال تدريب مدرسي اللغة الفرنسية في لبنان، وتوفير الكتب المدرسية للغة الانكليزية في الجمهورية العربية السورية.
  • Training courses for CRC volunteer staff and social workers were provided on project design and fund-raising, management of CRCs, teamwork, income-generation projects, speaking and hearing disabilities, cerebral palsy, mental disabilities, and early intervention.
    وقد نُظِّمت دورات تدريبية للموظفين المتطوعين والأخصائيين الاجتماعيين التابعين لمركز التأهيل المجتمعي في مجالات إدارة “تصميم المشاريع وجمع الأموال” اللازمة لمراكز التأهيل المجتمعي، والعمل الجماعي، ومشاريع توليد الدخل، وعيوب النطق والسمع، وشلل المخ، والمعوقات العقلية، والتدخل المبكر.
  • Medical treatment is provided at the hospitals. However, these centres provide socio-psychological counselling services, physiotherapy, occupational therapy, treatment of speech and communication disorders and thalasso therapy. They also provide mental, auditory and visual assessment services and hearing, visual and mobility aides (wheelchairs, etc.) free of charge.
    والعلاج الطبي يقدم في المستشفيات، وتقدم المراكز خدمات الإرشاد النفسي - الاجتماعي والعلاج الطبيعي - والعلاج بالعمل - وعلاج عيوب النطق والتخاطب - والعلاج المائي وتقدم خدمات القياس العقلي والسمعي والبصري والمعينات السمعية والبصرية والحركية (الكراسي المتحركة وغيرها مجاناً).
  • Further funding was used for procurement of equipment for vocational training centres, procurement of an ambulance for a health centre in the Gaza Strip, furnishing and equipping of a kindergarten at one of the women's training centres and equipping three basic speech therapy units.
    واستخدم تمويل آخر لشراء معدات لمراكز التدريب المهني وشراء سيارة إسعاف لمركز صحي في قطاع غزة وتأثيث وتجهيز روضة أطفال في أحد مراكز التدريب النسائية وتزويد ثلاث وحدات لمعالجة عيوب النطق الأساسية.
  • In addition to this follow-up activity, the disability programme also arranged various training activities throughout the past year, such as capacity-building sessions in physiotherapy, speech therapy and special education.
    وفضلا عن ذلك النشاط من أنشطة المتابعة، نظم برنامج المعوقين أيضا أنشطة تدريبية مختلفة على امتداد العام الماضي من قبيل عقد دورات لبناء القدرة في مجالات العلاج الطبيعي ومعالجة عيوب النطق وتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة.